黨史.png)
當(dāng)前位置：黨委宣傳部>> 他山之石
河南開封科技傳媒學(xué)院：聚焦培養(yǎng)學(xué)生國(guó)際傳播能力 助推宋文化走向世界
來(lái)源：黨委宣傳部 發(fā)布人：朱昱函 閱讀：次 發(fā)布時(shí)間：2025/10/11 14:27:25
河南開封科技傳媒學(xué)院深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要論述精神，立足開封作為“宋文化故都”的獨(dú)特資源，將文化傳播深度融入立德樹人全過(guò)程，系統(tǒng)構(gòu)建以宋文化為特色的國(guó)際傳播人才培養(yǎng)體系，努力培養(yǎng)具有深厚家國(guó)情懷、扎實(shí)語(yǔ)言功底、高度文化自信與專業(yè)傳播能力的高素質(zhì)復(fù)合型人才。
創(chuàng)新小學(xué)期實(shí)踐模式，夯實(shí)學(xué)生國(guó)際傳播能力
為提高學(xué)生國(guó)際傳播實(shí)踐應(yīng)用能力，學(xué)校緊緊圍繞“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”的使命任務(wù)，創(chuàng)新實(shí)施“小學(xué)期+文化實(shí)踐”育人模式，每學(xué)年末開設(shè)為期三周的小學(xué)期課程。圍繞開封宋文化，組織學(xué)生到開封市博物館、清明上河園、七盛角等文化核心場(chǎng)景，開展雙語(yǔ)講解、非遺體驗(yàn)、視頻創(chuàng)作等實(shí)踐項(xiàng)目，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、我國(guó)建設(shè)發(fā)展成就轉(zhuǎn)化為國(guó)際受眾易懂的內(nèi)容，推動(dòng)學(xué)生將專業(yè)知識(shí)轉(zhuǎn)化為傳播能力，實(shí)現(xiàn)“文化認(rèn)知—語(yǔ)言轉(zhuǎn)化—國(guó)際表達(dá)”的能力躍升。
在《口筆譯技能實(shí)訓(xùn)》《英語(yǔ)新媒體技能實(shí)訓(xùn)》等小學(xué)期實(shí)踐課程中，學(xué)生走進(jìn)開封老街巷、非遺工坊、夜市等地，以英語(yǔ)短視頻、現(xiàn)場(chǎng)口譯、新媒體采訪等形式，生動(dòng)呈現(xiàn)宋文化的當(dāng)代價(jià)值。學(xué)生在實(shí)踐中，既提升了雙語(yǔ)表達(dá)與跨文化交際能力，又挖掘到鮮活的本土文化素材，避免國(guó)際傳播內(nèi)容“空泛化”。
今年9月，學(xué)生作品《指尖上的汴梁——宋都面塑里的青春傳承》憑借新穎的創(chuàng)作視角與高水平的英語(yǔ)講解，在“高教社杯”全國(guó)大學(xué)生短視頻大賽中榮獲一等獎(jiǎng)，彰顯學(xué)校在文化傳播與外語(yǔ)實(shí)踐融合方面的育人成效。
深化校媒協(xié)同機(jī)制，打造產(chǎn)教融合新范式
學(xué)校與省委宣傳部指導(dǎo)的河南國(guó)際傳播中心深入開展合作，共建“政產(chǎn)學(xué)研用”一體化平臺(tái)。自2023年簽訂共建協(xié)議以來(lái)，學(xué)校已有8位教師入選中心專家團(tuán)，組建的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)累計(jì)完成10余萬(wàn)字河南省經(jīng)濟(jì)、文化類新聞編譯工作，內(nèi)容涵蓋甲骨文研究、八里橋遺址考古、河南國(guó)際消費(fèi)中心城市、河南文旅宣傳等重大題材，多篇譯作成為海外了解河南的重要窗口。
依托河南國(guó)際傳播中心短視頻賬號(hào)，學(xué)校成立學(xué)生視頻剪輯小組，聚焦汴繡、木版年畫等非遺項(xiàng)目，創(chuàng)作系列作品，實(shí)現(xiàn)“校園創(chuàng)作—專業(yè)平臺(tái)傳播—社會(huì)反饋”的閉環(huán)運(yùn)行。學(xué)校還聯(lián)合大河網(wǎng)啟動(dòng)“宋文化英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)”建設(shè)，建立學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)長(zhǎng)效機(jī)制，推動(dòng)教學(xué)內(nèi)容與對(duì)外傳播需求無(wú)縫對(duì)接。近年來(lái)，學(xué)校向國(guó)際傳播相關(guān)領(lǐng)域輸送一大批優(yōu)秀人才，獲得用人單位廣泛認(rèn)可。
搭建實(shí)戰(zhàn)服務(wù)平臺(tái)，助力宋文化走向世界
在國(guó)際傳播實(shí)踐中，學(xué)校立足開封深厚的宋文化底蘊(yùn)，將地方文化資源轉(zhuǎn)化為國(guó)際傳播的獨(dú)特素材，形成“以文化為核、語(yǔ)言為橋”的傳播特色。由師生共同組成的國(guó)際傳播志愿服務(wù)隊(duì)，常態(tài)化參與政府外事活動(dòng)、文化節(jié)慶、國(guó)際會(huì)議等傳播任務(wù)，累計(jì)為數(shù)百名國(guó)際友人提供博物館文物講解、民俗技藝展示等雙語(yǔ)服務(wù)。
在2025年上海合作組織媒體智庫(kù)峰會(huì)開封專場(chǎng)活動(dòng)中，團(tuán)隊(duì)克服高溫完成精準(zhǔn)翻譯與文化解說(shuō)，在開封展區(qū)、博物館、清明上河園等地，生動(dòng)講解宋文化與開封歷史，獲得外賓高度評(píng)價(jià)。
此外，在中國(guó)僑聯(lián)主辦的“親情中華?中國(guó)尋根之旅”夏令營(yíng)河南集結(jié)營(yíng)、河南省人民政府主辦的中國(guó)開封菊花文化節(jié)等活動(dòng)中，學(xué)校志愿服務(wù)隊(duì)以專業(yè)雙語(yǔ)服務(wù)贏得外賓與主辦方高度認(rèn)可，成為宋文化“走出去”的生動(dòng)載體。
來(lái)源：教育廳新聞辦
下一條 ：無(wú)